重新诠释传统:屋顶斜坡的创新设计

Tezuka Takaharu和Yui Tezuka的现代日本住宅设计

在日本轻井泽,一座以极简斜坡屋顶为特色的住宅,将传统日本建筑元素与现代设计理念完美融合。

这座名为“Pitched Roof”的住宅,由日本知名设计师Takaharu Tezuka和Yui Tezuka设计。他们的设计灵感来源于日本传统建筑元素——深檐,这在现代住宅中几乎已经消失。然而,他们认为在现代环境中理解这些传统元素的含义是至关重要的。因此,他们利用最新的技术,重新诠释了深檐在湿润气候环境中的应用,保留并创造了更多的机会,让这些独特的日本特质在现代建筑中绽放。

这座住宅的独特之处在于其极简的斜坡屋顶。传统的日本房屋并没有创造封闭的环境,而是形成了一个可以轻松过渡到外部的空间。通过形成模糊的边界,屋顶下的空间只有四十分之一被封闭在室内。尽管室内主要被居民用作生活空间,但它是由外部定义的。

这座住宅的屋顶悬挑超过6米,挑战了200毫米厚的屋顶结构的极限。通过采用折叠形状作为主要的结构元素,它比平屋顶所需的支撑减少了三倍。就像日本的折纸艺术Origami,L形的表面作为单体元素——不抵抗刚度,而是在雪压下像森林中的树枝一样下垂约5厘米。

这座住宅是为一位知名的日本流行歌曲作曲家设计的,他希望创造一个可以让他从日常生活的压力中解脱出来的地方。封闭的空间使居民能够进行基本的生活任务,而深檐下的开放空间则让他们能够与自然和周围环境建立联系。分隔内外的滑动门可以用来实现生活空间内氛围的转变。

这个项目始于2007年7月,于2009年5月在日本轻井泽完成。设计师在设计中试图通过重新诠释传统元素到现代环境中,达到一定程度的可变性。他们的工作与日本传统民居建筑的长久传统紧密相连,这些传统建筑以其滑动门、屏风和其他边界调节元素,如深檐而闻名。这些元素不仅创造了空间的流动性,而且将建筑开放给阳光、风和湿度这些赋予生命的元素,以自然的方式调和了无处不在的数字生活方式。

在传统的日本房屋中,檐下的空间通常与柱子相关联。然而,这些柱子纯粹作为结构元素支撑悬挑的边缘,并不是封闭空间的关键。如果技术更加先进,我们早就可以在没有柱子的情况下设计了。现在,我们能够实现日本建筑中开放空间的真正微妙质量——这是400年前的木匠无法做到的。

这个设计在2021年获得了A'建筑、建筑和结构设计奖的银奖。银奖是对顶级、创新、专业卓越设计的奖励,这些设计展示了出色的技术特性和精湛的艺术技巧,展示了卓越的水平,引发了积极的情感、惊奇和惊叹。


项目详情和致谢

项目设计师: Takaharu + Yui Tezuka
图片致谢: Image #1: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009. Image #2: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009. Image #3: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009. Image #4: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009. Image #5: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
项目团队成员: Constructor: Niitsugumi Co., Ltd. Structure: OHNO-JAPAN Lighting: BONBOLI Lighting Architect & Associates Landscape: GA Yamazaki
项目名称: The Pitched Roof
项目客户: Takaharu + Yui Tezuka


The Pitched Roof IMG #2
The Pitched Roof IMG #3
The Pitched Roof IMG #4
The Pitched Roof IMG #5
The Pitched Roof IMG #5

在灵感空间阅读更多